Quando as mulheres me veem com um bigode assim, elas voltam no tempo em que o bigode reinava:
Видиш, када ме жена види са брковима овог типа враћају се у време када су бркови били врх:
A maneira como eles me tratam, a maneira como me veem.
Naèin na koji me tretiraju, naèin na koji me gledaju èim saznaju.
As pessoas atravessam a rua quando me veem, e acham que está tentando incriminar seu cunhado.
Ljudi prelaze ulicu kada me vide da dolazim, i misle da pokušavaš da optužiš svog zeta.
Sou o irmão de uma vítima de homicídio, mas me veem como um pé no saco.
Ja sam brat žrtve ubistva. Veæina njih gleda na mene samo kao na problem.
Eu atraio as pessoas para mim, ou elas fingem que não me veem.
Ljudi budu ili opèinjeni mnome, ili se prave da me ne vide.
Não é assim que me sinto, e nem como as pessoas me veem.
Pa, ja se ne oseæam tako, i oèigledno je da me ni drugi ljudi ne vide tako.
A maioria das pessoas me veem como alguém que não sou.
Znaš, veæina ljudi me gleda i vidi nešto što ja nisam.
Eles podem rir mas não me veem escondido num capuz assando como carne seca.
Mogu se smejati, ali mene nikad nisu videlo da se krijem pod kapuljaèom? Smežurajuæi se kao sušeno goveðe meso.
Sim, quando meus alunos me veem falando sozinho.
Da, pogotovu kad me studenti vide kako prièam sam sa sobom.
Os meus atletas me veem como um irmão, um mentor, um pai e um líder.
Moji sportisti me gledaju kao brata, mentora, oca i voðu.
O que devo fazer quando 24 milhões de pessoas, me veem como o líder e deus deles?
Hej, a šta da radim kada 24 miliona ljudi gleda na mene, njihovog voðu, kao u boga?
Sei como as pessoas me veem, mas amo Todd.
Znam kako me ljudi vide, ali volim Toda.
Ouço eles discutindo, mas quando me veem... param de falar e agem engraçado.
Mama i tata. Èujem ih kako se svaðaju. Ali kada me vide, prestanu da prièaju i èudno se ponašaju.
Faz muito tempo que meus filhos não me veem.
Deca veæ predugo žele da me zamene.
Se me veem batendo papo com tiras, me matam.
Ako me vide da æaskam s dva policajca, mrtav sam èovek.
Sei que as pessoas me veem como um louco por conspirações.
Gle, znam da ljudi nekad misle za mene, da sam pomalo zaluðen teorijama zavere. - Baš.
Quando entram aqui e me veem, fica clara a repulsa.
Svako ko udje ovde, kada me vidi jasno je koliko sam im odvratna.
Mas comigo, quando me veem acabar com a tripulação da Good Fortune quando me veem cortando a língua de um cara por mentir, ou queimar um garoto na frente do próprio pai, eles sabem.
Ali sa mnom, kada me ljudi gledaju kako koljem posadu Dobre Sreæe, kad me gledaju kad odsecam jezik èoveku zbog laganja, kad me gledaju kako spaljujem živog deèaka pred oèima njegovog oca.
Aí eu venho para cá por uns dias, e todos falam comigo, todos me veem.
Ovde sam tek došao, a svi me pozdravljaju, vide...
Acha que me veem como vilão nessa história em particular?
Znaèi misliš da me oni vide kao zlikovca u ovoj konkretnoj prièi?
Porque estou cansado dos vampiros, lobos e bruxas desta cidade, e pelos olhares que recebo, estão cheios de mim também, então se eu sentar aqui, eles não me veem, e seu eu beber...
Jer sam poprilièno završio sa vampirima, vukovima, i vešticama ovoga grada, i iz nekih pogleda što sam dobio, oni su završili samnom takoðe, pa ako sedim ovde, oni me ne vide, i ako pijem...
Vocês me veem tentando matar todo motorista ruim?
Vidiš li me da pokušavam ubiti svakog usranog vozaèa? Ne!
Eu me preocupo achando que não os inspiro, que eles não me veem como um guerreiro.
Brinem se da ih ne inspirišem baš, da me ne vide kao ratnika.
Quando os homens me veem, o que acha que sentem?
Kad me muškarci budu videli sad, šta mislite da æe oseæati?
Também não sou reconhecido quando me veem passar.
Једва ме препознају док ходам крај њих.
Mesmo perseguindo um bandido do meu velho bairro, - eles só me veem de azul.
Мислим, ако ја јурим неки Тхуг кроз мој стари хаубе, једина боја види је плава.
Se eles não me veem... E eu não os vejo, eles não podem me machucar.
Ako me ne vide, i ja ne vidim njih, ne mogu mi ništa.
Viu? Eles só me veem quando chega a hora deles.
Ne vide me dok im ne doðe sudnji èas.
Eles só me veem... porque não conseguem ver além.
Vide mene zato što nisu dalekovidi.
Saber que os outros me veem como um herói.
Kada me ljudi pogledaju, vide u meni heroja.
Mas apesar de ter tido momentos picantes com os tubarões na corrida das sardinhas, eu sei que eles não me veem como caça.
Sad, iako sam imao nekoliko škakljivih momenata s ajkulama tokom bega sardina, znam da me ne vide kao plen.
Quando os outros me veem como poderoso, me concedem uma margem mais ampla.
Kada me drugi vide kao moćnog, oni mi daju veće granice.
Acho que você pode fazer piada com quem tem e não com quem não tem, e é por isso que vocês não me veem fazendo piada do Kenneth Lay e de sua charmosa esposa.
Mislim da možete ismevati ono što se ima ali ne ono što se nema i zbog toga ne vidite mene da ismevam Keneta Leja i njegovu simpatičnu ženu.
0.40115094184875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je poslednje što æete videti od mene. 